Gitで日本語パスが使えるようになりました。

Git

はてなブックマーク - 実用レベルに達したWindows向けGitクライアント「TortoiseGit」でGitを始めよう | OSDN Magazine

で，日本語使えないなら実用レベルじゃないよと思ってましたが，今回のリリースで日本語が使えるようになったようです。

Git Release Notes (Git-1.6.4-preview20090729)
Known issues
git and bash have serious problems with non-ASCII file names (Issue 80, 159).

それとGit GUIのメニューが日本語化されない - renoivのブログ も治って(？)いました。


更にTortoiseGitもバージョンアップしていたので，
インストール済みの環境に追加インストールでアップデートしてみたのですが，
TortoiseGitが上手く動作しなかったため，アップデート作業は一度アンインストールしてから再度インストールするのが吉のようです。


TortoiseGit Release 0.9.1.0 (2009/08/07)
TortoiseGit – Windows Shell Interface to Git
TortoiseGit日本語言語ファイル 0.9.1.0-r1 (2009/08/07)
リリース TortoiseGit日本語言語ファイル 0.9.1.0-r1 - TortoiseGit日本語言語ファイル - OSDN


動作確認として，既存リポジトリのログ表示と日本語ファイルのコミットを試しました。


いよいよ実用レベルですね。


動作環境
Windows XP Pro SP3

  • msysgit 1.6.2.1 → 1.6.4
  • TortoiseGit 0.6.2.0 → 0.9.1.0


09/08/12追記
日本語のファイル名でコミットに失敗するケースがありました。(要調査